wrap up (someone) in a bow

Translations
soigner la présentation de
Definitions
To present or treat someone in an overly perfect, polished, or idealized way, often to make them seem more appealing or impressive than they really are, similar to how a gift is made more attractive by tying it with a bow.